Prevod od "vadit když se" do Srpski


Kako koristiti "vadit když se" u rečenicama:

Nebude vám vadit, když se porozhlédneme?
Ух, да ли ти смета ако прочитати?
Nebude vám vadit, když se posadíme?
Imate li nešto protiv da sednemo?
Bude vám vadit, když se k vám přidám?
Smeta li vam da vas pratim na putu?
Bude vám vadit, když se trochu zdržím?
Да ли ће вам сметати ако станем мало дуже?
Nebude ti vadit, když se tu porozhlídnu?
Možda ti onda neæe smetati da ostanem i razgledam okolo, a?
Harolde, nebude ti vadit, když se projdeš kolem bloku, viď?
Harolde, neæe ti smetati da prošetaš par krugova?
Nebude ti vadit, když se projedu svým novým vozem?
Da li bi ti smetalo ako odem u vožnju sa svojim novim autom?
Vypadá to, že nevíš co děláš... takže ti nebude vadit když se taky juknu.
Izgleda da ne znaš šta radiš... pa možeš da me pustiš da pogledam.
Tak ti nebude vadit, když se tam podívám.
Онда се нећеш љутити ако погледам.
Tak to ti nebude vadit, když se na to podívám.
Онда немаш ништа против да погледам.
Nebude ti vadit, když se o to podělím se zbytkem třídy?
Хоће ли вам сметати да то поделим с осталима у разреду?
Nebude ti vadit, když se tady poohlédnem?
Onda ti neæe smetati ako malo pogledamo okolo?
Vinci, nebude ti vadit, když se tě zeptám, kolik ti je let?
Vince, smeta li ti ako te pitam koliko si star?
Doufám, že nebude vadit, když se k vám přidám.
Nadam se da neæete imati ništa protiv da Vam se pridružim.
Nebude ti vadit, když se připojím k tvojí cestě za pomstou?
Misliš mogu da ti se pridružim u tvojoj osveti?
Mému domácímu nebude vadit, když se trošku opozdím s nájmem.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Takže vám nebude vadit, když se tam porozhlédnu.
Zato nije problem, ako i ja pogledam.
Nebude vám vadit, když se tu porozhlédneme?
Jel možemo malo da razgledamo unaokolo?
Bude vadit když se k vám přidám chlapci?
Mogu li vam se pridružiti momci?
Nebude vám vadit, když se vás zeptám, co se stalo s vaším okem a rty?
Хоћете ли замерити ако питам, шта вам се десило... са оком и усном?
Nebude ti vadit, když se zeptám, ke kolika výbušninám máš přístup, Bene?
Ако смем да питам, колико експлозива имаш Бене?
Nebude vám vadit, když se zeptám, kde je její otec?
Извините што питам, где јој је отац?
Bude ti vadit, když se přidám?
Je l' bi ti smetalo da se pridružim?
Nebude vám vadit, když se k vám přidám?
Smeta vam ako se pridružim? - Ne, nimalo.
Určitě jim nebude vadit, když se tu ještě týden či dva zdržím.
Sigurno se neæe buniti ako budem ovde nedelju, dve.
Když budeš chtít, nebude mi vadit, když se znovu zamiluješ.
У реду је да се поново заљубиш, ако то желиш.
Nebude vám vadit, když se vetřu, že ne?
Ne smeta ti ako uskoèim, zar ne?
Nebude vám vadit, když se podívám na ty složky, k těm ostatním vloupáním?
nemate protiv da pogledam u vaše spise u vezi drugih pljaèki?
Nechci rušit, ale nebude vadit, když se dojdu převléknout?
Ne bih da se nameæem, smeta li vam da se presvuèem?
Doufám, že Sarrumovi nebude vadit, když se po zbytek večera omluvím.
Nadam se da æe mi Sarrum oprostiti ako se povuèem za veèeras.
Nebude vám vadit, když se zeptám na něco osobního?
Могу ли да ти поставим једно лично питање?
Nebude Vám vadit, když se na něco zeptám?
Mogu li da te pitam nešto?
Nebude vadit, když se na to koukneš nahoře?
Ona je napisala ubojstvo. Draga, možeš li gledati gore?
Až bude po všem, nebude vadit, když se postarám o Renarda?
Slušajte, kada je to sve više, ne bih imao ništa protiv ako sam se pobrinuo za Renard, bi li?
Nebude mu vadit, když se ho zeptáme na pár otázek.
Ne može da škodi da njemu postavimo par pitanja.
Pak vám nebude vadit, když se tu porozhlédneme.
Onda ti neæe smetati ako pogledamo okolo?
Nebude ti vadit, když se občas zastavím?
Je l' u redu da ponekad svratim?
Bude vám vadit, když se posadím?
Da li bi vam smetalo da vam se pridružim?
1.5846409797668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?